Onderstaande Email kreeg ik onlangs, heeft iemand een antwoordt op de vraag van Swannie of heeft iemand de familie uitgezocht en in Duitsland linken gevonden met de Swanenvelders enz. van Utrecht?
Bij voorbaat alvast dank voor antwoord
Die Swanevelders het oorspronklik uit Duitsland gekom, met 'n groot variasie
in die spelling van die van bv. Zwanevelt(d), Schwaneveld, Schwanveld, von Swaneveld ens.
Ons Stamvader was Jan Jacob Swanevelder, van Utrecht in Nederland, maar het
vanaf Batavia na die Kaap gekom in 1783. Die deel voor sy koms en sy voorsate vreet aan my. Ek weet nie regtig waar en hoe om in Nederland en Duitsland te soek nie en advies sal baie waardeer word.
Wees vriendelik gegroet vanuit 'n nat Potchefstroom,
Swannie.
Dr. C.J. Swanevelder