Beste Adriaan,
Het zal of zou niet de eerste keer zijn, dat er fouten staan op een grafzerk. Wie heeft de gegevens opgegeven bij de steenhouwerij? Vervolgens wie heeft het bij de steenhouwerij opgeschreven? Je zult met de gegevens die je hebt moeten bewijzen dat het dezelfde persooon is. In een genealogische publikatie wordt vermeld dan overleden Leewes, vermeld op grafzerk: Leeuwis.
Eén van de genealogische programma's had hiervoor de term: Alias (wordt ook genoemd) als invoer mogelijkheid. Denk eens aan de verschillende schrijfwijzen; Struik, Struijk, Struyck, etc. Jij moet met jouw gegevens bewijzen dat het eenzelfde persoon is. Dat er bij het onderzoek verwarring ontstaat , is logisch, maar dit geldt voor gehele genealogisch onderzoek. Het is steeds weer hebben deze gegevens betrekking op de persoon, die ik bedoel of verwar ik met een ander famielid of naamgenoot, die in het geheel geen familie is?. Het is aan de genealogische onderzoeker om dit te bewijzen. Simkos