Hallo Marjan,
Als ik de uitleg , aan het begin van het document , goed begrijp zijn de 2 families , die jij noemt , daadwerkelijk overgegaan op de achternaam Kloese / Kloeze.
De andere varianten ( op pag. 58 v. h. document ) zijn mensen geweest die voor 1811 al deze namen hadden ( gebruikten ) maar die officieel lieten registreren.
Inderdaad staan hun voornamen niet genoemd. Wel schijnen de familienamen alleen in Ruinen voor te komen.
Ik neem aan dat in de registers Ruinen 1811 en 1812 de voornamen wel vermeldt zullen zijn.
Gek genoeg geeft het Drents Archief aan dat er van Ruinen alleen een register is van 1811 ?
Dus helaas zal er toch , door iemand ,in in het archief gezocht moeten worden.
Vr. gr. Jan